Test en conditions réelles

Presque tous les produits de la boutique banlieusarde d'Elia affichaient fièrement la mention "Testé en condition réelle". Peu de clients, en revanche, saisissaient pleinement les implications de cet étiquetage.

Pour tout Trèfle qui se respecte, l'expérimentation sur animal était bien sûr absolument hors de question. La pratique la plus courante employée par la Coopérative Populaire des Simples pour tester un nouveau produit médical était de proposer à des volontaires de participer à une expérience rémunérée. Mais Elia, de part la petite taille de son entreprise, ne pouvait pas s'offrir ce luxe, et se livrait donc en secret à des tests sur sa clientèle au travers de produits tels qu'échantillons gratuit et versions "nouvelles et améliorées" de ses produits phares.

Et après un éprouvant samedi soir entre alambics et cornues, elle était donc maintenant en train de chercher des cobayes sur le grand marché de la capitale Eblucéene.

"Veeenez tester mes nouveaux parfums ! Quiiii veut du parfum ? Échantillons gratuiiiits !"